Contrat de mariage entre Michel Montambault et Marie Mesuré

(document fourni par Réal Montambeault)

Le 20 décembre 1665
contrat devant le notaire Vachon, Ste-Famille Ile d'Orléans, Nouvelle -France (Québec, Canada)

Par devant Paul Vachon, notaire royal garde note du Roy notre Sire et pour les droits des seigneurs de Beauport Notre-Dame des anges, Beaupré et Isle d'Orléans en la nouvelle france, résidant au dit Beauport et témoins soussignés.

Furent présents en leurs personnes Michel Montambault, fils de Estienne Montambault et de Marguerite Belliert, ses pères et mère de la paroisse de Choisy en Brie de l'Archevêché de Rins (Reims) en Champagne, pour luy et en son nom d'une part et à présent habitant en la Seigneurie " lui" ? en la ditte isle d'Orléans et Marie Mesuré, fille de Estienne Mesuré et de Cécille Girard ses pères et mères de la paroyse de Saint André et la ville et éveché de Chartre pour elle et en son nom d'autre part.

Lesqueles partyes de leurs bon grez et volontez et du consentement et en la présence de leurs parents et amis pour ci assemblez d'une part et d'autre, acavoir de la part du dit Michel Montambault, de Cirany Joseph Nados dit lavigne et de Marguerite Abraham sa femme, des Sieurs Jean et Estienne Charete tous parents et amis proches voisins du dit Michel Montambault; et de la part de la dite Marie Mesuré du Sieur Claude Guion et de Catherine Collin, sa femme et de Jean Fouget parens et amis de la dite Mesuré recognurent et confessèrent avoir fait les traité et promefses de mariage quy en suivent; c'est à savoir le dit Michel Montabault avoir promis et promet prendre la dite Marie Mesuré par nom et loy de mariage pour sa femme et légitime espouse comme aussy la dite fille la promis prendre et son mary et légitime espoux et le dit mariage faire et soleniser en face de noste mere scaincte église Catholique Apostolicque et Romaine le plustost que faire se pourra et qu'il sera avisé et delibéré entre eux leurs dis parens et amis, sy Dieu et nostre dite mère s'y consentent et accordent pour estre uns et communs en biens meubles et conquete imeubles suivant la Coustume de Paris; ne seront tenus les futurs "conivincts" ? des dettes et hypotecques l'un de l'autre faietes et créées auparavant la solennité de leur mariage.

Aussy aucune y a serait payée et acquittée par celui quy les aura faietes et créés et sur ses biens et a le dit Montabault futur espoux pris la dite Mesure, future espouse, avec tous ses droits noms Raisons et actions quels a de presant de ses propre et quy luy pouvait echoir et apartenir tant par succession donnation que autrement sera la future espouse dune du Douaire coustumées seulement, lesquels futurs espoux en faveur du dit mariage se sont par ces presents fait don mutuel, esgal et reciproque au survivant d'eux deux de tous et chacun de leurs biens meubles et conquete meubles, rentes, terres et autre biens quelconques qui leur apartiennent de present, mesure de leurs propres et acquets de tous ceux qui pourront cy après eschoir et apartenir tant de leurs dit conquete qu'autrement en quelque sorte et maniere que ce soit sous aucuns en reserver, ny site, voir en quelques lieux et endroits quils se trouvent scituez et assis, dans et trouvez et quy trouveront leur apartenir au jour du trépas du premier mourant pour en jouir pour le survivant, sa vie durant seulement, sans qu'il soit tenue bailler aucune caution nonobstant la coustume a laquelle pour ce Regard ils dérogent et renoncent.

En cas toutefois qu'au jour de la ressolution de leur mariage il n'y ait aucun enfant vivant d'eux et pour faire insinuer ces présentes dans quatre mois d'hicy suivant l'ordonnance. Car ainsy a esté accordés entre les dits futurs espoux leurs dits parent et amis et de Mt Jean Jouane et de Mt Jean Robert Duprac témoints.

Fait et passé à l'isle d'Orléans en la maison du dit Sieur Claude Guion et vingtiesme jour de Décembre l'an mil six cent soixante cinq et ont déclaré la dite Mesuré, le dit Nados sa dite femme, le dit Fourget declarez ne savoir ecrire ny signer et de se interpellé suivant l'ordonnance.

Michelle montambau
Claude Guion
J.Roper duprac
Charret
P.Vachon notaire Royal
+ un signe illisible